28.06.2009

Fort Boyard - La Rochelle : le diaporama


Voici un diaporama de la traversée de Fort boyard à la Rochelle. Il a été réalisé par mon pilote Jean-Pierre Guillon du Club Fourasien de Motonautisme, qui m'a accompagné et guidé tout au long de ce défi. Je le remercie pour ce joli travail !

26.06.2009

Traversée de Palavas à la nage - l'annonce

La traversée de Palavas à la nage aura lieu le dimanche 23 août 2009 à 18 heures.

Cette traversée populaire est au profit de l’association France Choroïdérémie (maladie génétique orpheline). Les droits d’inscription sont de 2 euros (possibilité de donner plus) 

Deux distances : 400m pour les 14 ans et moins / 1000m pour les 15 ans et plus (pas de combinaison natation ou néoprène)

 

palavasalanage09_web.jpg

Elle est ouverte à tous les licenciés (FFN, FFTri, FFSS, FFESSM,…) et toutes personnes munies d’un certificat médical de non contre indication à la natation en milieu naturel.

Merci de relayer cette information auprès des nageurs, de vos proches, de vos clubs, sur vos sites, blogs, ….

Essayons d’être plus nombreux que l’an passé pour soutenir l’association… « Rien que pour voir »

 

14.06.2009

Fort Boyard - La Rochelle à la nage

Nous voilà de retour après un week-end dans les Charentes Maritimes. Voici un petit classement choronologique de photos depuis notre départ du Fort Boyard samedi à midi précises jusqu'à notre arrivée à la plage des Minimes de la Rochelle, arrivée à 15h40 pour moi et 16h05 pour Cathy. Si notre préparation physique n'était pas vraiment satisfaisante à nos yeux avant le départ, la préparation au niveau de la trajectoire la meilleure en fonction des courants et de la marée était au top puisqu'elle nous a permis d'arriver avec 2 heures d'avance sur nos estimations. Les conditions climatiques étaient idéales, la température de l'eau presque trop chaude pour nous car à 20°C avec des courants "frais" à 17 °C par endroits.

DSCF9125 [Résolution de l'écran].JPG
Cathy Marco et moi vendredi veille du départ
DSCF9132 [Résolution de l'écran].JPG
Petit repas rapide avant le départ devant Fort Boyard, juste derrière moi Fabien (assistant-coach) très attentif
DSCF9186 [Résolution de l'écran].JPG
 12h : le départ est donné
DSCF9174 [Résolution de l'écran].JPG
12h01, sitôt partis, sitôt attaqués, heureusement quelques brûlures sans gravité...
DSCF9184 [Résolution de l'écran].JPG
Grâce aux courants de marée ma vitesse a atteint quelques fois jusqu'à 5,6 km/h ! C'était très agréable.
DSCF9151 [Résolution de l'écran].JPG
La Rochelle est en vue ! Je cherche alors à visualiser le phare du bout du Monde qui est sur la plage d'arrivée.

DSCF9171 [Résolution de l'écran].JPG

Voilà le phare, le bout du Monde n'est pas si loin ! Mon coach J-Yves me dit que l'équipe France Choroïdérémie m'attend sur la plage...

 DSCF9168 [Résolution de l'écran].JPG

A l'arrivée, nous posons pour le journal local Sud-Ouest : Jean-Yves, Fabien, Cathy, moi et Marie-Cath (présidente heureuse de France Choroïdérémie).

 Je remercie ici mon pilote, Jean-Pierre du club fourasien de motonautisme et de ski nautique, mon coach Jean-Yves Faure (et son papa Gégé) de France Choroïdérémie et son assistant Fabien Hartmann de la résidence Azuréva qui nous a généreusement hébergé, qui m'ont tous été d'un grand soutien et se sont montrés particulièrement à la hauteur de leur tâche...

DSCF9175 [Résolution de l'écran].JPG

Le soir, de retour à la résidence Azuréva de Fouras, Noéllie et Victorien nous ont offert un petit cadeau en souvenir de cette traversée, bisous les enfants et bon anniversaire !

DSCF9178 [Résolution de l'écran].JPG

et l'apéro très amical avec les pilotes et leurs épouses s'est prolongé tard le soir.

09.06.2009

De Fort Boyard à La Rochelle : les détails de l'organisation

Marie-Cath Faure, présidente de France Choroïdérémie a mis toute son énergie dans la prépration et l'organisation de ce projet. Son époux, Jean-Yves sera mon coach à bord du bateau. Cathy et moi espérons pouvoir réaliser cette traversée pour ne pas les décevoir et faire connaître leur combat. Si tout se passe comme prévu (en fonction de la météo, du nombre de méduses, de la température de l'eau...) voici quelques détails du déroulement du week-end à venir chargé de motivation mais aussi d'une certaine tension.

 

Vendredi 12 juin 2009 : 

18h : - présentation du défi aux élus locaux, à la presse, aux membres de France Choroïdérémie, aux membres du Lion's Club depuis le village Vacances « AZUREVA » de Fouras

- briefing avec les pilotes de bateaux et les accompagnateurs

 

hebergement.JPG

 

 

Samedi 13 juin 2009 :

 9h-12h : ouverture d’un stand France Choroïdérémie sur la place du marché de Fouras (vente de viennoiseries, objets promotionnels de l'assos, …) au bénéfice de l'assosciation

 10h : Cathy et moi avons rendez-vous avec nos accompagnateurs et les pilotes de bateaux au port Nord de Fouras logonCFMSN.gif(Club Fourasien de Motonautisme Ski Nautique)

 10h45 / 11h : Embarquement et transfert vers le Fort Boyard

 11h30 : préparation des nageurs à 200 mètres au sud du Fort

 12h15 : départ des nageurs du Fort Boyard

 15h07 : basse mer - environ 13km seront parcourus à la nage

 15h- 19h : mise en place d’un stand de vente  France Choroïdérémie à La Rochelle plage des Minimes, près du « Phare du Bout du Monde » pour matériliser l'arrivée

 17h- 18h : arrivée des nageurs à La Rochelle  au « Phare du Bout du Monde »

 20h : repas au restaurant « L’Equinoxe », plage des Minimes avec l'ensemble des participants (nageurs, accompagnateurs, pilotes, suppporters, membres de l'association, bénévoles de l'organisation).

 

logo-lions-club.jpg 

Ce défi est soutenu par le Lion's Club de La Rochelle, les villes de Fouras et La Rochelle, les affaires maritimes, le village vacances d'azureva, le club fourasien de motonautisme et ski nautique, le restaurant l'Equinoxe ... qu'ils en soient ici remerciés ! 

bandeau lion s club.jpg

29.05.2009

De Fort Boyard à La Rochelle - Le parcours

La traversée à la nage d'une vingtaine de kilomètres environ se fera dans le Détroit du Pertuis d’Antioche, samedi 13 juin.

 

Le départ aura lieu à 200m au sud de Fort Boyard, une fortification construite initialement pour protéger la rade de la marine anglaise du XVIIe siècle entre l’île d’Oléron et l’île d’Aix. Le fort mesure 61 mètres de long sur 31 mètres de large. Les murs d'enceinte culminent à 20 mètres. Il est construit sur un banc de sable nommé longe de Boyard qui a donné son nom au Fort.

fort-boyard.jpg

 

Nous passerons d'abord au large de l’île d’Aix : une petite île de 119 ha environ, qui a une forme de croissant de 600 m de large sur 3 km de long. On y produit essentiellement des huîtres comme chez ses voisines : les îles de , d'Oléron et Madame. Elle possède un atelier renommé travaillant la nacre. La circulation automobile y est interdite sauf pour les véhicules utilitaires, ce qui en fait une destination très appréciée des amoureux de la nature et des amateurs de calme.

  ile-aix.jpg

 

Ensuite, (selon les courants) direction La Rochelle : fière de ses 1000 ans d’histoire et de son riche patrimoine, La Rochelle accueille tout au long de l’année de nombreux événements et festivals. Elle reçoit plus de 3 millions de touristes par an, dont 25% d’étrangers, ce qui en fait la troisième ville la plus visitée de France.

  phare du bout du monde.jpg

Pour finir l'arrivée est prévue à la plage des Mînimes à hauteur du Phare du bout du monde : il est la réplique à l'identique du célèbre Phare du bout du monde de Patagonie érigé en 1884 sur l'Île des États. Il inspira Jules Verne pour son roman « Le Phare du bout du monde ».

 

Nous avons prévu, Cathy et moi de partir vers 12h30, l'arrivée (si tout va bien) se fera vers 17h. Ce sont les horaires de marée qui nous imposent un départ si tardif dans la journée. Plus d'infos dans quelques jours...

24.05.2009

De Fort Boyard à La Rochelle - l'affiche

Cathy et moi allons chacun tenter de relier Fort Boyard à La Rochelle par la nage samedi 13 juin .

fortboyard_web.jpg

Nous allons accomplir ce challenge d'une vingtaine de kilomètres dans les courants du Pertuis d'Antioche, sans palmes, sans combinaison pendant de longues heures afin de faire connaître l'association France Choroïdérémie. Cette association combat cette maladie, trouble héréditaire rare, qui cause une perte progressive de la vue dûe à une dégénérescence de la choroïde et de la rétine.

Prochainement, des infos sur le parcours...

17.05.2009

Traversée de Sète avec palmes : une bonne préparation

Ce dimanche 17 mai avait lieu dans les canaux de Sète la 40ème traversée à la nage avec palmes. Cela a été l'occasion pour Cathy et moi de profiter de cette traversée pour nous entraîner (eau fraîche et 3h de nage, tout ce qu'il nous faut !) en prévision du raid aquatique que nous préparons pour le mois de juin afin de faire connaître l'association France Choroïdérémie. J'aurai prochainement l'occasion de donner quelques détails.

DSCF8947.JPG

Malgré le soleil qui avait du mal a montrer le bout de son nez nous nous sommes mis à l'eau dès 8h30 pour participer avec deux autres nageurs équipés de monopalmes à l'épreuve des 3 heures. Après avoir enfilé nos "Zoomer" (petites palmes) et mis un peu de graisse car nous étions les 2 seuls en maillot, nous avons plongé dans une eau à 17°C pour effectuer des tours de 2 kilomètres au milieu des bateaux et pêcheurs à la ligne. Pendant les deux premiers tours de notre première heure, nous avons souffert de la fraîcheur de l'eau puis progressivement nos corps se sont habitués (Cathy et moi ne nageons pas à la même vitesse mais nous avons échangé ce point de vue commun à la fin de l'épreuve). Au cours de la deuxième heure, nous avons nagé au milieu des autres nageurs inscrits aux 6 et 3 km. Cela permettait de temps en temps de changer notre rythme de nage en les suivant. Au cours de la dernière heure, le courant (contraire ou favorable suivant l'endroit où nous étions dans le canal) a commencé à devenir de plus en plus puissant. Alors que les autres nageurs (3 et 6 km) en avaient fini avec leur épreuve, mon 6ème et dernier tour a été très éprouvant physiquement et mes épaules sont devenues lourdes.

DSCF8953.JPG

 Constatation de la journée: Cathy et moi pensons qu'il nous manque encore un peu de préparation et d'adaptation à l'eau froide pour le raid que nous allons tenter dans un mois. Alors, vite, il faut s'y mettre !

Les résultats complets de la traversée : Résultats 40ème traversée de Sète.pdf

16.05.2009

Calendrier coupe de France de natation eau libre 2009

plaquette image 2009.jpgLe calendrier "coupe de France de natation en eau libre 2009" vient de paraître. Mise en place par la Fédération Française de natation, la coupe de France de natation en eau libre, en est à sa 11e édition . Vous trouverez tous les renseignements relatifs aux 32 étapes programmées cette saison sur la plaquette coupe de france 2009.pdf

Beach flags Tour à Montpellier

Désolé pour cette absence de notes pendant ces trois derniers mois, mais de multiples virus m'ont privé d'ordinateur. Tout est rentré dans l'ordre, et je peux maintenant à nouveau alimenter mon blog.

Le week-end dernier, les deux premières étapes du Beach Flags Tour 2009, soutenues par la Fédération Française de Sauvetage et de Secourisme, se sont déroulées sur le terrain de beach volley du Beach Master de Montpellier. Le beach flag (Batons musicaux : traduction francisée) est une épreuve de sauvetage côtier sur sable. Les sauveteurs sont couchés sur le sable à plat ventre, dos aux bâtons qui sont plantés une quinzaine de mètres derrière eux. Il y a un bâton en moins qu'il y a de participants. Au signal, les compétiteurs se redressent, se retournent et effectuent un sprint pour s’emparer de l’un des bâtons. Celui qui reste sans bâton est éliminé.

 

DSCF8877.JPG

Cela s'est passé à Montpellier, au milieu d'un cadre grandiose, la place de la Comédie pleine à craquer, un soleil radieux, un terrain de beach volley entouré de tribunes et agrémenté d’un speaker et d’un DJ pour une ambiance électrique. Les meilleurs spécialistes de la discipline ont fait le spectacle devant les milliers de personnes autour de l’aire de Beach Flags.

 

 

DSCF8871.JPG

La première étape, le Samedi, a vu la victoire chez les filles de la championne de France de la discipline, Cécile Gardère de Capbreton, devant l'internationale junior, Johanna Harel d'Aqualove Sauvetage. Chez les garçons, c'est également le champion de France Clément Longuefosse de Biarritz qui s’impose face à Patrick Muinoz de Martigues. Les favoris confirment leur classe internationale.

La seconde étape, dimanche, voit à nouveau la victoire de Cécile face à Johanna chez les filles. Alors que chez les garçons Clément devance l'ancien international et champion d'Europe, Anthony Mazzer de Capbreton.

DSCF8865.JPG

 

Les organisateurs du Beach Master et le public Montpelliérain furent conquis par ce nouveau sport, présenté par la FFSS et Aqualove, au côté spectaculaire et fun. Le rendez-vous est déjà pris pour l’année prochaine.

 

La dernière étape aura lieu le 16 Août à Biarritz pour la finale du Beach Flags Tour 2009.

 

16.03.2009

40e Traversée de Sète avec Palmes

Dimanche 17 mai 2009, La Palme Sétoise, le Comité Départemental de l’Hérault, le Comité Inter-Régional Pyrénées Méditerranée, sa Commission de Nage avec Palmes organisent Le Championnat Inter-Régional de Nage avec Palmes de Longue Distance, la 40ème Traversée de SETE de Nage avec Palmes, 17ème Trophée JO CANDELA.

Ce championnat inter-régional est la sélection régionale obligatoire pour la qualification au Championnat de France de Longue Distance.

Cette compétition se déroulera dans les canaux de la ville, à partir de 9h30. Départs et arrivées devant la Chambre de Commerce de Sète.

sete.jpg

4 courses sont prévues :
- 6 000 m: seniors hommes, seniors dames, espoirs, cadets, minimes, vétérans

- 3 000 m: benjamins + parcours promotionnel pêcheurs s/marins + Flotteurs

- 950 m: poussins + parcours promotionnel plongeurs

- 3 heures


Programme :
8 H 30 : remise des dossards, quai Philippe Régy (devant la Chambre de Commerce de Sète )

9 H30 : départ des courses

12 H 30 : remise des récompenses, au gymnase Maurice Clavel ou Paul Di Stéphano, suivi d’un vin d’honneur.

Engagements: 5 € par nageur
Fiches d'inscriptions et plan sur le blog de La Palme Sétoise

Les inscriptions devront parvenir, avant le 15 mai 2009 à Jean-Marie BRIARD - Tél/fax : 04.67.78.40.37 briardjm@aol.com
sete2.jpg

Si vous désirez un hôtel ou tout autre renseignement, n’hésitez pas à contacter Jean-Marie, il se fera un plaisir de vous renseigner...

18.02.2009

Welcome, le film.

Je suis donc allé hier soir à l'avant première de Welcome, comme annoncé dans la précédente note, en compagnie de mon épouse et mon amie Cathy Marco qui a traversée la Manche la même année que moi. J’ai été très touché par ce film qui montre les pénibles conditions de survie des réfugiés de Calais qui cherchent par tous les moyens à se rendre en Angleterre pour trouver du travail.

welcome_cine_10.jpg

Evidement, le destin de "Bilal" qui veut traverser la Manche à la nage pour rejoindre la Grande-Bretagne a retenu mon attention. Les images lors de ses différentes tentatives sont très belles, on voit la mer démontée, les tankers qui frôlent le nageur, on ressent le froid et l’effort physique. Les prises de vues en hélico montrent bien l’immensité de la Manche et les courants dans lesquels je me suis aventuré en 2002 !
18955204_nphoto.jpg

Donc coup de chapeau à ce film qui fait beaucoup réfléchir à ces populations dans le besoin qui sont parquées et traquées car sans-papier sur le territoire français, coup de chapeau aussi aux bénévoles qui leur apportent nourriture et réconfort alors que la loi réprimande sévèrement cette aide aux clandestins !
A la fin de la projection le réalisateur Philippe Lioret et Vincent Lindon (Simon, le maître-nageur dans le film qui aide Bilal) sont venus répondre aux questions (pas toujours futées) des spectateurs montpelliérains.
IMAGE (.jpg

Je n’ai pas osé prendre la parole à ce moment là, mais par contre le scénariste m’avait conseillé par mail de me présenter au réalisateur, ce que je suis allé faire à la fin du débat. Et bien à ma grande surprise quand je lui ai dit mon nom, il voyait très bien qui je suis, il a même dit « vous nous avez beaucoup aidé » ça m’a fait très plaisir ! Quant à mes propos sur la traversée de la Manche échangés avec Emmanuel Courcol, un des scénaristes du film, j’ai eu la surprise de les entendre mot pour mot dans la bouche de V. Lindon dans une scène où il tente de dissuader le jeune kurde de faire cette traversée tout seul.
welcome_cine_6.jpg

Vincent Lindon s’était déjà très vite éclipsé après le débat, ma femme et Cathy Marco n’ont donc pas pu s’en approcher c’est bien dommage pour elles… mais moi je n’ai pas du tout été déçu de ma soirée, au contraire !

Sortie le 11 mars en salles.
Photos Mars distribution

14.02.2009

"Welcome" en avant première

Mardi soir en avant-première au cinéma Gaumont de Montpellier, il y a la projection du film "Welcome" avec Vincent Lindon :
"Pour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d'aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage ...

welcome affiche mars distribution.jpg
Affiche Française © Mars DistributionCo-scénarisation
Welcome est réalisé par Philippe Lioret (L'Equipier et Je vais bien, ne t'en fais pas).

L'origine du projet :
Depuis longtemps, Philippe Lioret avait l'idée de faire un film sur les personnes qui, fuyant leur pays d'origine pour rejoindre l'Angleterre, se retrouvaient en attente à Calais. Après en avoir parlé à Emmanuel Courcol et Olivier Adam (les scénaristes), ils ont commencé à chercher ensemble la trame d'une histoire. Ils ont pris contact avec des associations et sont partis à Calais pour cotoyer bénévoles et réfugiés..." (source: Allo Ciné)

Quant à moi, j'avais été contacté en janvier 2007 par Emmanuel Courcol il m'avait posé des questions en rapport avec mon expérience de la traversée de la Manche. (Voir ma note du 27 avril 2006 et le commentaire d'Emmanuel Courcol du 29 janvier 2007 : http://waterplouf.midiblogs.com/archive/2006/04/07/annonc...)
Intéressé par ce film, je compte bien assister à l'avant-première ce mardi soir et vous ferai part rapidement de mes commentaires ...

25.01.2009

Comment est né le Triathlon ???

Dans tous les livres sur la pratique du Triathlon, il est dit que cette discipline est née dans les années 70 lorsque trois marines américains basés à Hawaii décidèrent de se mesurer, chacun dans sa spécialité sportive (l'un était nageur, l'autre cycliste et le dernier coureur). Ils choisirent les trois grandes épreuves déjà organisées à Hawaii et enchainèrent 3,8 km de nage (traversée de Waïkiki à la nage), 180 km de vélo, 42 km de course à pied (marathon d'Honolulu). Le Triathlon était né.
Eh bien, NON ! Au risque de vous décevoir, ce ne sont pas les américains qui eurent les premiers l'idée d'enchaîner ces trois épreuves.

Cocorico!!!!! En France, pendant l'entre deux-guerres, cette discipline avait déjà été organisée et notamment en Roussillon. Mais l'événement ne fût pas réellement médiatisé, car la télé n'éxistait pas encore.
"Les Trois Sports" comme cela s'appelait à l'époque, étaient organisés par le journal "Le Méridional des sports". Cette épreuve se déroula pour la première fois en 1924 entre la gare de Perpignan et Canet Plage (66). Cette course originale pour l'époque, était appelée par le Journal confrère "L'Auto" : le championnat des débrouillards. Les concurrents avaient à parcourir 4 km de course à pied puis ils enfourchaient leur vélo pour relier Canet situé à une dizaine de kilomètres. Arrivés au bord de la grande bleue, ils se jettaient à l'eau pour 60 mètres. A cette époque, ils réalisaient cette performance en moins de 40' et le vainqueur recevait une "bicyclette de grande marque". (source l'Eclair et Petit Méridional août 1925)

triathlon.JPG
et pour illustrer mes propos, voici des images de moi en plein effort sous le soleil et j'en profite pour faire un petit clin d'oeil à Eric Renard, président du clud de triathlon de Perpignan dont je faisait partie de 1985 à 1990...

31.12.2008

Bonne Année 2009 à tous ...

medium_fetes10.3.gif

medium_bonne_annee.jpg

19.12.2008

Waterplouf vous souhaite de :

F-tes_fin_d-ann-e.JPG

13.12.2008

Un bain pour le Téléthon et France Choroïdérémie

C'était dimanche 7 décembre, il faisait beau, mais froid.

MidiLibreMontpellier08122008.JPG
Lire l'article : MidiLibreMontpellier08122008.JPG

DSCF8013.JPG
"Le bain de noël, un bon entrainement à l'eau froide..." (De droite à gauche : Cathy, Eric et moi)
Cette année nous avons eu la bonne surprise d'être rejoints par Eric, venu de Narbonne, je vous invite à aller visiter son blog qui explique la naissance de sa motivation pour la natation longue distance après avoir arrêté de ... FUMER !

01.12.2008

Bain de Noël à Palavas

Et si vous nous rejoigniez pour le bain de Noël traditionnel de Palavas ?
Même si vous ne trouvez pas le courage de vous jeter à l'eau, c'est fort rigolo à regarder, y'aura des bonnets de Noël pour tout le monde (ou presque), du vin chaud, des gâteaux, tout cela pour 2 bonnes causes réunies... alors plus d'excuse RDV le dimanche 7 décembre à 11h.

bain_de_noel_2008_copie.jpg


Ce 2eme bain de Noel du club se tiendra à la plage Saint-Pierre, sur la rive droite à Palavas.
Le père Noel en personne, accompagné de ses elfes, viendra pour donner le départ comme il l'avait fait l'an passé.
Le bain de Noël est ouvert à tous les courageux baigneurs. Pour les plus courageux encore : il y aura un 400m nage libre en eau froide vers 10h45, histoire de se mettre en jambes.

Le bain se clôturera par un vin chaud et des viennoiseries. Les bénéfices des ventes sont reversés à part égale entre le Téléthon et l'association France Choroïdérémie.

09.11.2008

Entrainements marathon et raid natation à Palavas

Le club de Palavas Natation Sauvetage offre un terrain de formation idéal pour les nageurs qui souhaite se mettre au défi d’entreprendre des raids ou des courses de longues distances à la nage en Méditerranée ou ailleurs.

distance_entrainement_Palavas.JPG

Nos membres se sont distingués dans de nombreux événements marathon de natation tels que:
• La Manche (33km)
• Détroit de Gibraltar (15km)
• L’île de Manhattan aux USA (46km)
• Koroni – Kalamata en Grèce (30km)
• Sagiada – Corfou en Grèce (21km)
• Monaco – Cannes (47km)
• Paris (12km)
• Alcatraz – San Francisco (2,5 km dans une eau à 12°C)
Jack Cathy.JPG

La traversée de la Manche
Le défi ultime pour tout nageur de marathon. Le froid, les courants, la vie marine et le fort trafic maritime en font un des raids aquatiques les plus difficiles. Chaque été, de nombreux nageurs n’hésitent pas à se jeter à l’eau sur les traces du capitaine Matthew Webb afin de relier à la nage l’Angleterre à la France sur une distance d’environ 33km.
La traversée de la Manche est régie par un ensemble rigoureux de règles appliquées par les anglais de la Channel Swimming Association (CSA). L’un des membres de notre association est représentant du CSA pour la France.
Il est donc possible de passer et faire valider votre test des 6 heures auprès de Palavas Natation Sauvetage (obligatoire pour traverser la Manche et autres raids)
bandeau.jpg
Si vous désirez vous lancer dans l’aventure et mettre toutes les chances de votre côté, n’hésitez pas à venir nous rejoindre les samedis après-midi de 14h à 16h à la plage St-Pierre de Palavas !

03.11.2008

1906 : Deux traversées de la capitale à la nage

Tout le monde (presse, public, nageurs) s’accorde à dire que la 1ère traversée de Paris est un grand succès et qu’il s’agit là d’une des plus grandes manifestations sportives du moment. Malgré cet engouement, une seule fausse note est à retenir. Elle vient de l’USFSA (la future Fédération Française Natation) qui, avant même le départ de cette épreuve « ouverte à tous », interdit à ses adhérents d’y participer (source du journal La Presse du 1er septembre 1905).

01-22.JPG
Départ de la traversée de Paris 1906 (épreuve amateur), photo du « Petit Journal » du dimanche 12 août 1906

Tous les concurrents à la course sont considérés aux yeux de cette Union comme des professionnels et ceux qui y participeront seront alors exclus de l’USFSA exclusivement réservée aux amateurs. L’oganisateur, dans un souci d’améliorer les conflits, proposera même de faire 2 classements différents, l’un pour les amateurs et l’autre pour les professionnels (Source : La Presse du 6 septembre 1905). L’idée n’est pas retenue par l’Union et il n'y aura qu'un classement. C’est ainsi que Paulus, simple commerçant, est considéré nageur professionnel par l’USFSA et nageur amateur par la fédération professionnelle de natation du moment. Et, le plus incompréhensible dans tout cela, c’est que le co-organisateur de la manifestation Georges Moebs, président de la Société Nationale d'Encouragement à la Natation, n'est ni plus ni moins que … le président de la section natation à l’USFSA. C’est à n’y rien comprendre !
01-07.JPG
Miss kellermann lors d'un ravitaillement à la traversée de Paris 1905. Nous constatons la présence de Georges Moebs sur son bateau. (photo : Journal grand Illustré du 11 septembre 1905)

Suite à cette prise de décision d’exclusion des nageurs professionnels, il va y avoir rupture entre le journal L'Auto et Georges Moebs. En 1906, ce sont 2 traversées de Paris qui sont proposées. La première, professionnelle, est organisée par le journal "l’Auto" le dimanche 15 juillet. La seconde, quant à elle purement amateur, est organisée quinze jours après par la SNEN et Georges Moebs en collaboration cette fois-ci avec le journal "Les Sports", le dimanche 29 juillet. Les deux traversées se nagent sur le même parcours de 12km. Les deux journaux font venir des étrangers et annoncent la présence de féminines, ce qui permet d’assister à deux manifestations quasi identiques. La seule différence, c'est que le départ chez les professionnels se fait par vague alors que chez les amateurs, tous les nageurs partent ensembles. Après 1908, l’épreuve amateur verra sa distance passer à 8km.
01-23.JPG
Trois des concurrentes de la traversée de Paris en 1906 (amateur), photo du « Petit Journal » du dimanche 12 août 1906 : « La baronne Isacescu entre Mlles Marthe et Cécile Robert

Alors que l’USFSA, et plus tard la FFN, diminue au fur et à mesure le nombre de ses épreuves de longue distance, à l'inverse, le journal « L'Auto », proposera, en plus de la traversée de Paris, plusieurs manifestations spectaculaires de grand fond avec un 24 heures à la nage en 1906, une traversée de Paris réservée aux féminines en 1912 et un marathon à la nage depuis Corbeil jusqu’à Paris sur une distance de 40km en 1924...
01-10.JPG
Billington et son canot de secours à la traversée de Paris organisée par "l'Auto" (photo : Rowing-Natation par A. Lein et G. Le Roy)

Les épreuves de longues distances seront abandonnées progressivement par la future FFN et disparaîtront totalement du programme national après la deuxième guerre mondiale. Il faudra attendre 1992 pour que la FFN s’intéresse de nouveau à cette discipline qu’elle a pourtant bannie et critiquée dès le début. Elle se sentira alors obligée d’adhérer à la politique de la Fédération Internationale de Natation Amateur qui vient de créer en 1985, dans ses instances, une commission longue distance et qui organisera un 25 km lors des championnats du monde de natation à Perth en 1991. Avec l’organisation par la FFN du premier championnat de France de longue distance, l’année 1992 verra naître l’An 1 de la natation longue distance comme elle le dit dans son magazine « Natation ».
01-26.jpg
Médaille de la traversée de Paris 1907 amateur (13ème place)

27.10.2008

1905 - La première traversée de Paris : la course

Le dimanche 10 septembre 1905, 8 concurrents, les meilleurs selon la presse, se présentent au départ de « la très curieuse, très intéressante et très instructive épreuve de natation » (Le Grand Illustré du 11 septembre 1905)

Paris 1907.JPG
Sont présents :
- Deux nageurs anglais très connus pour leurs nombreuses tentatives de la Manche sans succès : Burgess et Holbein.
- Deux champions du monde anglais de l’époque : l’un amateur, Billington et l’autre professionnel,Nuttal. Ce dernier est annoncé comme le grand favori de l’épreuve.
- Trois nageurs français : Paulus, un notable commerçant de Paris, très connu dans le domaine de la natation française pour avoir remporté plusieurs courses auparavant. Le sergent Poulitou, militaire de l’école de Joinville et un autre nageur tout aussi connu Bougoin.
- L’unique femme de l’épreuve est l’incroyable nageuse Australienne, Miss Annette Kellermann. Elle est sans nul doute la principale attraction de cette course et contribuera grandement au succès de l’épreuve.
Paris départ 1907.JPG
Les nageurs vont avoir à effectuer un parcours d’environ 12km en descendant le cours de la Seine du Pont National jusqu'au Viaduc d’Auteuil, soit une traversée complète de la capitale.
Les Parisiens se déplacent en masse le long des berges de la Seine pour suivre le spectacle annoncé comme l’événement de la natation par le journal « L’Auto » au même titre que le Tour de France pour le vélo.
Pour des mesures de sécurité et afin d’éviter l’affluence en un même endroit sur les quais, les départs seront espacés et donnés par petits groupes inégaux. Chaque nageur est accompagné d’une barque avec obligatoirement à bord 3 hommes dont 2 nageurs expérimentés. (Le Grand Illustré du 11 septembre)
C'est à 8 heures du matin que Miss Kellermann est la première nageuse à s'élancer sous les acclamations d'une foule enthousiaste. Elle nage la tête hors de l'eau, cheveux au vent et effectue de larges brassées en fendant la Seine.
Kellermann.JPG
C'est ensuite au tour de Burgess, Poulitou et Holbein de s'élancer dans le fleuve. La foule reconnait facilement Holbein qui nage sur le dos.
holbein.JPG
A 8h45, Bougoin, Paulus et Billington, eux, partent ensembles. Billington, champion du monde de vitesse, prend très vite l'ascendant sur ses deux concurrents. Il est surnommé dans le milieu de la natation "le Phoque" pour sa curieuse façon de nager la bouche au ras de l'eau, l'obligeant à souffler bruyamment.
billington.JPG
Enfin à 9 heures, Nuttal, le grand favori, se met à l'eau. C'est entre le pont de Solférino et le pont de la Concorde que la course se dessine. Nuttal et Bougoin seront les premiers à abandonner, pris tous deux de crampes. Le sergent Poulitou est arrêté à hauteur du pont de la Concorde par le capitaine Sénat. Il n'avait pas l'autorisation de ses chefs pour participer. Billington, après avoir nagé à une vitesse folle, est contraint d'abandonner saisi par le froid. C'est à 12h14, que Paulus franchit la ligne d'arrivée à la surprise générale. Il a effectué le parcours en 3h29'.
01-09.JPG
Suit très loin derrière à presque une heure d'écart, Burgess en 4h28' et Holbein en 4h48'. La célèbre nageuse australienne, miss Kellermann, après avoir connu un moment de découragement et avoir été tentée de monter à bord de son canot d'accompagnement 400m avant la ligne d'arrivée, termine la traversée souriante en 4ème position en 4h56'.
01-06a.JPG


Cette 1ère traversée de Paris est un très gros succès et va devenir une des plus grandes manifestations sportives du début du siècle. Nous verrons prochainement que malgré tout une fausse note sera à retenir...

(Source : "L'Eclair" et "Le Grand Illustré" du lundi 11 septembre 1905 et "La Vie au Grand Air" du vendredi 15 septembre 1905)


23.10.2008

1905 : La première traversée de Paris - les éliminatoires

Au début du 20ème siècle, le public et la presse se passionnent pour les épreuves de grand fond comme le Bol d’or ou le Tour de France cycliste.

DSCF6091.JPGC’est ainsi que naît en 1905 une grande manifestation populaire au sein de la capitale : « la traversée de Paris à la nage »
Comme le sont quasiment toutes les manifestations sportives du début de ce siècle, cette traversée est née de l’association d’une société sportive et d’un journal. En l’occurrence Georges Moebs, président de la Société Nationale d’Encouragement à la Natation, s’associe avec Henry Desgranges, directeur du journal « L’Auto », pour mettre en place cette manifestation qui peut être considérée comme le point de départ de la natation marathon en France.

Cette épreuve réunit 516 engagements, mais les organisateurs, pour des raisons de sécurité, ne veulent pas plus de huit ou dix concurrents. Les responsables qualifient d'office 7 nageurs très renommés au début du siècle pour participer à la traversée : Holbein (Anglais), Paulus (Français), Bougoin (Français), Poullitou (Français), Burgess (Anglais), Billington (Anglais) et Miss Kelermann (Australienne).
Pour les deux ou trois places qui restent à prendre, une épreuve éliminatoire est organisée la semaine précédente.
C'est ainsi que 184 candidats prennent part à ces éliminatoires « ouverts à tous », professionnels et amateurs. Le départ des séries a lieu le dimanche 3 septembre 1905 au matin et les demi-finales, quant à elles, se nageront l’après-midi.

01-27 eliminatoires.JPG
Aucun concurrent ne terminera ces éliminatoires. Malgré tout, lors des demi-finales, le nageur Bernhart est déclaré vainqueur par la presse puiqu'il est resté le dernier dans l’eau et a été sorti par mesure de prudence au bout de 3,8 km par les organisateurs. (Journal Vie au Grand Air du vendredi 15 septembre 1905)
Donc un huitième nageur prendra bien le départ de la première traversée de Paris la semaine suivante... et pourtant ce ne sera pas Bernhart !

21.10.2008

Notes à venir

La saison hivernale arrive et avec elle les épreuves en milieu naturel se font rares. Pour ne pas laisser le blog sans note, je vais l’enrichir de temps en temps en racontant des événements de natation et plus particulièrement de marathon qui se sont déroulés en France. Ces notes sont archivées dans la catégorie : « 14 - le Saviez-vous ? »

DSCF6606.JPG
La prochaine note sera consacrée à la première traversée de Paris à la nage. D'autres photos tout aussi édifiantes illustreront mes propos...

Copyright : SVP, ces notes ne pourront être utilisées qu’avec mon autorisation.

01.10.2008

A chacun son surf...

Il y a le surf, le bodysurf, le windsurf, le kitesurf, maintenant il y a le SHARKSURF !!!



Surtout à ne pas imiter

22.09.2008

Des méduses à la piscine

L’été est fini et la plupart d’entre nous allons retourner nager en piscine. Mais attention, prenez garde aux «Méduses»… Qui sont –elles ? Et bien, vous avez certainement dû rentrer en contact avec l’une d’entre elles lors de vos entraînements en piscine. On les rencontre pendant les horaires du public, «les méduses des piscines», c’est le nom que je leur ai donné, il s’agit de personnes que nous avons souvent peine à doubler ou même à croiser dans une ligne contiguë.

Venant nager à son rythme dans les lignes d’eau, la méduse se fait un malin plaisir à enquiquiner les nageurs plus rapides qu’elle. Elle s’étale en surface comme si la ligne d’eau dans toute sa largeur lui appartenait. Elle effectue de laaaaaaaaaaaaarges mouvements de brasse, dignes du grand écart. Jamais vous n'auriez pu imaginer des bras et des jambes aussi longues !

9b583677e4635902f01c5dcb8a34e453.jpg

Donnant l’apparence d’être cool et sans défense (telle la méduse), ces personnes ont la particularité d’avoir des membres prolongés d’ongles saillants. Vous avez beau vous éloigner d’eux le plus possible en les doublant voire même en les croisant, on dirait qu’elles cherchent volontairement le « contact ». Et gare à celui qui ne s’est pas assez écarté de son chemin, sa griffure laisse une marque digne d’une « pélagia ». De plus, telle une méduse attirée par le courant, elle ne trouve rien de mieux que de s’élancer depuis le bord au moment où, bien sûr, vous effectuez votre virage. Mais jusqu’à quand durera « l’année des méduses » ???

19.09.2008

Une année sans ...

En 2008, vraiment pas de chance, tous les défis que nous avions programmé, Cathy (ma soeur de nage), François (mon cousin de nage) et moi sont tombés à l'eau. Nous sommes donc restés ... au sec ! Est-ce un signe pour nous dire d'arrêter ? J'espère que non, toujours est-il que nous avons vécu une succession de déceptions :

59da7bd73d79c9cbabe4b22d1f3eadb8.jpg


- Tout d'abord, le 1er juin, nous aurions dû traverser à la nage le Pertuis d'Antioche (12km) de l'île d'Oléron jusqu'à Fouras en contournant le Fort Boyard. Cette traversée devait se faire dans le but de faire parler de l'association France Choroïdérémie dans cette région. Alors que tout était bien engagé, quinze jours avant, nous apprenons qu'un championnat du monde de Jet ski, qui généralement se déroule fin juin, se déroulera le 1er juin et donc l'autorisation de nager nous est refusée. Mieux vaut polluer que de soutenir une bonne cause alors !
0654d6afcc1f0f5fb4992e54e9c83524.jpg


- Mi-juillet, profitant des championnats du monde de sauvetage en Allemagne, on se dit pourquoi pas faire une pierre deux coups et en profiter pour faire la traversée à la nage Danemark - Allemagne (25 km) ? En septembre 2007, notre contact sur place nous dit qu'il n'y aura pas de problème pour juillet, il faut juste le relancer en janvier. Pendant six mois nous allons envoyer mails et Fax sans réponse. La traversée ne se fera donc pas. Le comble, c'est qu'en août on apprend par la dite personne qu'il vient juste de lire notre mail et qu'il était trop tard et donc il est désolé. Ca nous fait une belle jambe !!!
77eb7f906fbbdf1cb5b2581465c6e618.jpg


- Entre temps, n'ayant toujours pas de réponse pour notre projet en Allemagne, François repère sur le calendrier eau libre italien un 20km (le 20 juillet) pas loin de la frontière de Vintimille, à Isola Gallinara. Super ! On décide tous les 3 d'y participer... et là aussi pas de chance ! Les organisateurs décident 2 mois avant d'annuler l'épreuve sans nous donner raison précise.
979d3ffe04a1823e861f433865b6d8cf.jpg


- Déçus mais pas découragés (CAR ON VEUT NAGER) Cathy et moi décidont au dernier moment de nous inscrire à la traversée du Lac de Zurich (26 km) pour le mois d'août. Et là comme il fallait si attendre, poisse quand tu nous tiens au maillot, nous sommes inscrits sur liste d'attente et quasi certains de ne pouvoir y participer. Cela nous sera confirmé 15 jours avant.
90f7173535216c6082b7b75f5868a4cf.jpg


- Heureusement, pensais-je, il me reste encore la traversée de Jersey vers la France en septembre. Tout semble OK sauf un élément imprévisible la météo et le peu de motivation du pilote (Voir note)

En attendant de se mettre à l'eau, nous continuons Cathy, François et moi à écumer les sites de marathon-natation à l'étranger pour trouver LE projet qui nous séduira l'année prochaine...

18.09.2008

Midi Libre du 18 septembre 2008

ea29af3ece5a61b279793702eeede9c2.jpg

15.09.2008

Un trio en or

Ils sont revenus des championnats d'Europe juniors de sauvetage couverts d'or. Ce sont nos 3 juniors du club Aqualove sauvetage, Lysianne, Adrien et Johanna (de gauche à droite). A eux trois, ils reviennent avec 6 médailles d'or et une de bronze, quel mérite ! Nous sommes allés les accueillir à l'aéroport pour les féliciter et leur remettre des bouquets de fleurs aux couleurs d'Aqualove.

58aab19cf23e96ceaeb13b81973348fa.jpg
Cette idée de fleurs revient à Madame Waterplouf qui les a félicités ainsi à sa façon puisqu'elle ne pouvait être présente à l'atterrissage (heure du bain et de la soussoupe obligent !).

J'en profite pour rendre hommage à Sébastien qui a su repérer ces jeunes talents et les amener sur la plus haute marche du podium. Bravo à toi le coach !
4e98b18c8934c21a96258bcdb9e72bd9.jpg

11.09.2008

Récit d'une traversée ... qui n'a pas eu lieu

Je suis rentré mercredi soir de mon séjour à Jersey pendant lequel normalement j'aurais dû traverser à la nage entre l'île anglo-normande et la France sous les couleurs de l'association France Choroïdérémie.
Tout d'abord un grand merci pour vos messages d'encouragement ! Et voici quelques explications sur ce qui s'est passé là-bas pendant ces quelques jours.

La traversée entre l'île de Jersey et la France à la nage ne peut s'effectuer que pendant des marées de mortes eaux, c'est à dire de faible coéficient. Je ne pouvais donc nager qu'entre le lundi 8 et le mercredi 10 septembre. Le départ se fait au nord-est de l'île sur une petit plage dénommée "la Coupe" juste au-dessus de la baie de Ste Catherine.

01793049d33b09c4816448d41407cf83.jpg
Le bateau de la très renommée association Jersey Long Distance Swimming Club qui permet d'accompagner le nageur se trouve au sud de l'île à St Hélier quelque part au sec parmi ces bateaux en photo.
e15e48331fd2a715597eacfe185eab67.jpg
Le pilote, quant à lui, habite dans les terres entre ces deux points.
Pour pouvoir faire la traversée, il faut donc amener le bateau de St Hélier à Ste Catherine la veille par la mer (3h de manoeuvres + navigation) car l'association ne possède malheureusement pas de remorque pour l'acheminer plus simplement par route au dernier moment. Un peu léger, il faut l'avouer, pour une telle association.

Dimanche 7 septembre 2008 :
En fin d'après-midi, Jepy (Jean Paul Madelenat surnommé ainsi par ses amis Jersiens, mon coach pour la traversée) vient me chercher au terminal du Condor Ferries.
2db883943d4bd4f1058adf1b03f6a01f.jpg
Il va me présenter le pilote Charlie et sa femme Sally (elle a traversé 4 fois la Manche à la nage), les responsables de l'association. Avant d'arriver chez eux, Jepy fait un petit détour par Ste-Catherine Bay en longeant la côte. La mer est calme et les conditions pour le lendemain s'annoncent bonnes. Il faut juste que Charlie accepte de déplacer le bateau dans la nuit. Et là, nous ne savons pas encore que c'est pas gagné !
5ab63d2ed271b6364d382ac723f69628.jpg

Le pilote Charlie, toujours installé devant son ordinateur portable, possède un "arbre de référence" dans son jardin et il l'observe depuis sa fenêtre pour prédire le temps. Il regarde dehors et affirme donc que la traversée ne pourra pas se faire lundi car l'arbre magique a parlé... 5a77967c65ad925dc9ff93078f015dfc.jpgEn effet, le peuplier bouge dans le vent, ce qui veut dire qu'il est hors de question de déplacer le bateau dans la soirée, les conditions pour lui sont mauvaises. Calmement, Jean-Paul lui explique dans un anglais impeccable qu'en venant nous avons fait un détour par Ste Catherine Bay, que la mer est calme et il lui propose de venir s'en rendre compte par lui-même en quittant son ordinateur et la fenêtre de son bureau. Alors Charlie prend la "mouche" et s'écrit : "Shut up ! I am the pilot and I say it's NO". Jepy essaie de le calmer et lui propose même son aide pour passer le bateau dans la nuit pendant que moi je me reposerais (le départ serait prévu à 5h20 du matin).
Charlie, furieux, jette son ordinateur portable à terre, s'élance sur Jean-Paul et lui répète face contre face : "Shut Up ! I am the pilot, you are in my home, GO OUT !" Puis il remonte s'enfermer dans son bureau. C'est son épouse Sally qui redescend quelques instants plus tard. Elle est désolée et nous prie de partir après nous avoir fait de nouveau remarquer que l'arbre dans le jardin bougeait (aaaah magie de la fôret quand tu nous tiens !). Heureusement qu'ils n'habitent pas dans le Sud de la France, avec le Mistral qui sévit parfois chez nous, ils n'oseraient jamais sortir !!! Vaut mieux en rire, hein ?
En fin de soirée, nous sommes invités à manger chez les amis qui hébergent Jepy. Nos hôtes sont désolés en apprenant ce qui vient de se passer, eux aussi étaient persuadés que seule la journée de lundi serait envisageable pour la traversée. Au cours du repas, Jepy rappelle Charlie pour s'excuser et apaiser les esprits. Charlie nous propose alors de nous retrouver à la baie de Ste Catherine le lendemain midi pour voir la suite à donner, mais c'est certain, je ne nagerai pas vers la France ce lundi. Je rentre à mon Guest House profiter d'une bonne nuit de sommeil, même s'il fût agité.
4265679a3b95737c548f3e4430f76400.jpg


Lundi 8 septembre 2008:
C'est sous un temps ensoleillé, quasi sans vent et une mer d'huile au large, que Jean-Paul passe me prendre vers 11h30 pour nous rendre à Ste Catherine Bay, afin d'effectuer une petite séance d'entraînement et de retrouver Charlie comme convenu. A notre arrivée, Charlie n'est pas au rendez-vous ! Nous en profitons en attendant pour nager une petite demi-heure dans l'eau à 17°C.
8bb7ee1fca5f9f1d79c1860127917c53.jpg
Lors de cette séance, je croise une grosse méduse qui profite comme nous de cette belle journée. A la fin de la baignade, toujours personne. Nous reprenons alors la route pour un tour de l'île en voiture avec une petite halte à "Bonne Nuit Bay" pour déjeûner.
8b0581512102b3c27e3b1d80f337f33e.jpg
Jepy en profite pour appeler Charlie qui nous invite à passer chez lui.
A notre arrivée, une lueur d'espoir apparaît. Sur la table du salon, une carte maritime est déployée et un livre sur les courants de marée est grand ouvert. Charly nous apprend qu'il est possible de nager mercredi et il pense que mardi vers 11h il pourra passer le bateau. Jepy s'empresse de lui proposer son aide. Le départ serait prévu à 9H17. Nous commençons à y croire. Charlie me demande à quelle vitesse je nage. Je lui réponds que sur 25km je nage une moyenne de 3,8km/h. Il nous apprend que je risque alors d'être le premier Français à réaliser la traversée et certainement de battre le record. Il appelera Jepy demain matin pour le tenir au courant.
0458e0b950ee8f8c942a444ecb26258b.jpg

Nous repartons donc plus optimistes que la première fois et continuons notre tour de l'île. Jean-Paul est un guide passionnant, il connait l'île et son histoire comme sa poche. Ce fut super intéressant et enrichissant pour moi, merci Jepy !

Mardi 9 septembre 2008 :
Ce matin, j'avais prévu d'aller nager une petite demi-heure dans la piscine d'eau de mer qui se trouve en bas de la rue de mon hôtel.
f80eaef4f6e1ea98b5a1c195708bb1e3.jpg
Seulement, c'est un coup de fil de Jean Paul à 9h qui me sort du lit. Il m'annonce la mauvaise nouvelle, Charlie à dit : "NO" Once again ! Si j'avais eu un bûcheron sous la main, tout cela ne ne serait pas passé ! C'est l'arbre qui a tout manigancé...

Nous avons donc organisé notre retour précipité en France JP et moi, le coeur gros d'avoir vu ainsi contrarié notre projet.
Comme il faut bien tourner la page, cette mésaventure sera bien vité digérée et je vais me concentrer maintenant sur un nouveau challenge qui j'espère aura plus de chance d'aboutir... à moins qu'un peuplier vienne se mettre en travers de mon chemin à nouveau !

09.09.2008

Jersey-France, Septembre 2008 : traversée annulée :-(

Ben là on peut dire qu'encore une fois Jacques a manqué de chance : la traversée n'aura pas lieu. Il va rentrer demain soir à la maison, il est dégoûté, très déçu et surtout en rogne contre le pilote du bateau Charly qui n'a vraiment pas été sympa ni très courageux sur ce coup là ! Faut savoir que le pilote est également le président de l'association qui organise la traversée Jersey-France... ben Bravo !

La météo permettait à Jacques de nager lundi ou mercredi mais pour cela il fallait que le pilote anticipe et amène son bateau au port d'où le départ devait être donné. Le problème c'est que le bateau est toujours au sec sur cales aujourd'hui car le pilote a refusé de prendre la mer, simplement pour amener le bateau de son lieu d'ancrage au point de départ sous prétexte d'une mauvaise météo. Voilà un bel exemple de mauvaise foi car Jean-Paul et Jacques maintiennent que le temps permettait de naviguer.

Dans l'énervement de la préparation, Jean-Paul a même proposé au pilote de lui déplacer son bateau ce qui a vexé le Charly qui a foutu dehors le pauvre Jean-Paul qui sentait bien que tout serait annulé déjà au départ. Ils ont eu l'impression de se battre dans le vide car Charly semble assez obtu, c'est le moins que l'on puisse dire. Grosse déception pour la nage mais aussi pour l'association pour laquelle Jacques devait nager environ 7h.
Il y a donc sur terre des gens qui ne sont là que pour vous mettre des bâtons dans les roues, ce Charly n'a pas intérêt à venir passer ses vacances à Palavas ou Montpellier ! En tout cas moi je le raterai pas...
Mme Waterplouffe-très-en-colère (même si c'est vrai "y'a des choses plus graves dans la vie")

Merci à tous en tout cas pour votre soutien à Jacques, ça lui fera plaisir en rentrant...

08.09.2008

Du nouveau from Jersey

Jacques a pu nager aujourd'hui lundi pour faire un petit entraînement dans la baie Ste-Catherine, car il semblerait que le départ soit donné mercredi à 9h15 depuis la la petite plage de La Coupe (ceci sera confirmé demain mardi dans la matinée).

ea0e51da5e6871d570ae8af4925a8425.jpg
(le port de Saint Hélier)

La température de l'eau était à 17°C, il a eu froid pendant la demi-heure durant laquelle il s'est mis à l'eau accompagné de Jean-Paul qui n'en est pas à sa première baignade en eau fraîche car lui -ême a déjà effectué le tour de l'île à la nage. Il connait l'endroit comme sa poche et a ensuite embarqué Jacques l'après-midi pour faire le tour de l'île... en voiture !

Bon à savoir 1, le rhume de Jack a disparu ! Chouette... parce qu'il compte sur la graisse dont il va enduire son corps pour être un peu protégé du froid (là l'entrainement en eau froide lui manquera cruellement pendant la traversée c'est sûr mais c'est la faute à notre Méditerranée trop chaude cet été).

Bon à savoir 2, l'ambiance avec le pilote de bateau s'est radoucie, ouf ! faudrait pas qu'il nous le perde au large pour se venger...