WATERPLOUF - 01_-_natation_eau_libre

Une année sans ...

noreply@midiblogs.com (Jack) — Fri, 19 Sep 2008 08:50:00 +0200

En 2008, vraiment pas de chance, tous les défis que nous avions programmé, Cathy (ma soeur de nage), François (mon cousin de nage) et moi sont tombés à l'eau. Nous sommes donc restés ... au sec ! Est-ce un signe pour nous dire d'arrêter ? J'espère que non, toujours est-il que nous avons vécu une succession de déceptions :

- Tout d'abord, le 1er juin, nous aurions dû traverser à la nage le Pertuis d'Antioche (12km) de l'île d'Oléron jusqu'à Fouras en contournant le Fort Boyard. Cette traversée devait se faire dans le but de faire parler de l'association France Choroïdérémie dans cette région. Alors que tout était bien engagé, quinze jours avant, nous apprenons qu'un championnat du monde de Jet ski, qui généralement se déroule fin juin, se déroulera le 1er juin et donc l'autorisation de nager nous est refusée. Mieux vaut polluer que de soutenir une bonne cause alors !

- Mi-juillet, profitant des championnats du monde de sauvetage en Allemagne, on se dit pourquoi pas faire une pierre deux coups et en profiter pour faire la traversée à la nage Danemark - Allemagne (25 km) ? En septembre 2007, notre contact sur place nous dit qu'il n'y aura pas de problème pour juillet, il faut juste le relancer en janvier. Pendant six mois nous allons envoyer mails et Fax sans réponse. La traversée ne se fera donc pas. Le comble, c'est qu'en août on apprend par la dite personne qu'il vient juste de lire notre mail et qu'il était trop tard et donc il est désolé. Ca nous fait une belle jambe !!!

- Entre temps, n'ayant toujours pas de réponse pour notre projet en Allemagne, François repère sur le calendrier eau libre italien un 20km (le 20 juillet) pas loin de la frontière de Vintimille, à Isola Gallinara. Super ! On décide tous les 3 d'y participer... et là aussi pas de chance ! Les organisateurs décident 2 mois avant d'annuler l'épreuve sans nous donner raison précise.

- Déçus mais pas découragés (CAR ON VEUT NAGER) Cathy et moi décidont au dernier moment de nous inscrire à la traversée du Lac de Zurich (26 km) pour le mois d'août. Et là comme il fallait si attendre, poisse quand tu nous tiens au maillot, nous sommes inscrits sur liste d'attente et quasi certains de ne pouvoir y participer. Cela nous sera confirmé 15 jours avant.

- Heureusement, pensais-je, il me reste encore la traversée de Jersey vers la France en septembre. Tout semble OK sauf un élément imprévisible la météo et le peu de motivation du pilote (Voir note)

En attendant de se mettre à l'eau, nous continuons Cathy, François et moi à écumer les sites de marathon-natation à l'étranger pour trouver LE projet qui nous séduira l'année prochaine...

Récit d'une traversée ... qui n'a pas eu lieu

noreply@midiblogs.com (Jack) — Thu, 11 Sep 2008 21:11:43 +0200

Je suis rentré mercredi soir de mon séjour à Jersey pendant lequel normalement j'aurais dû traverser à la nage entre l'île anglo-normande et la France sous les couleurs de l'association France Choroïdérémie.
Tout d'abord un grand merci pour vos messages d'encouragement ! Et voici quelques explications sur ce qui s'est passé là-bas pendant ces quelques jours.

La traversée entre l'île de Jersey et la France à la nage ne peut s'effectuer que pendant des marées de mortes eaux, c'est à dire de faible coéficient. Je ne pouvais donc nager qu'entre le lundi 8 et le mercredi 10 septembre. Le départ se fait au nord-est de l'île sur une petit plage dénommée "la Coupe" juste au-dessus de la baie de Ste Catherine.

Le bateau de la très renommée association Jersey Long Distance Swimming Club qui permet d'accompagner le nageur se trouve au sud de l'île à St Hélier quelque part au sec parmi ces bateaux en photo.

Le pilote, quant à lui, habite dans les terres entre ces deux points.
Pour pouvoir faire la traversée, il faut donc amener le bateau de St Hélier à Ste Catherine la veille par la mer (3h de manoeuvres + navigation) car l'association ne possède malheureusement pas de remorque pour l'acheminer plus simplement par route au dernier moment. Un peu léger, il faut l'avouer, pour une telle association.

Dimanche 7 septembre 2008 :
En fin d'après-midi, Jepy (Jean Paul Madelenat surnommé ainsi par ses amis Jersiens, mon coach pour la traversée) vient me chercher au terminal du Condor Ferries.

Il va me présenter le pilote Charlie et sa femme Sally (elle a traversé 4 fois la Manche à la nage), les responsables de l'association. Avant d'arriver chez eux, Jepy fait un petit détour par Ste-Catherine Bay en longeant la côte. La mer est calme et les conditions pour le lendemain s'annoncent bonnes. Il faut juste que Charlie accepte de déplacer le bateau dans la nuit. Et là, nous ne savons pas encore que c'est pas gagné !

Le pilote Charlie, toujours installé devant son ordinateur portable, possède un "arbre de référence" dans son jardin et il l'observe depuis sa fenêtre pour prédire le temps. Il regarde dehors et affirme donc que la traversée ne pourra pas se faire lundi car l'arbre magique a parlé... En effet, le peuplier bouge dans le vent, ce qui veut dire qu'il est hors de question de déplacer le bateau dans la soirée, les conditions pour lui sont mauvaises. Calmement, Jean-Paul lui explique dans un anglais impeccable qu'en venant nous avons fait un détour par Ste Catherine Bay, que la mer est calme et il lui propose de venir s'en rendre compte par lui-même en quittant son ordinateur et la fenêtre de son bureau. Alors Charlie prend la "mouche" et s'écrit : "Shut up ! I am the pilot and I say it's NO". Jepy essaie de le calmer et lui propose même son aide pour passer le bateau dans la nuit pendant que moi je me reposerais (le départ serait prévu à 5h20 du matin).
Charlie, furieux, jette son ordinateur portable à terre, s'élance sur Jean-Paul et lui répète face contre face : "Shut Up ! I am the pilot, you are in my home, GO OUT !" Puis il remonte s'enfermer dans son bureau. C'est son épouse Sally qui redescend quelques instants plus tard. Elle est désolée et nous prie de partir après nous avoir fait de nouveau remarquer que l'arbre dans le jardin bougeait (aaaah magie de la fôret quand tu nous tiens !). Heureusement qu'ils n'habitent pas dans le Sud de la France, avec le Mistral qui sévit parfois chez nous, ils n'oseraient jamais sortir !!! Vaut mieux en rire, hein ?
En fin de soirée, nous sommes invités à manger chez les amis qui hébergent Jepy. Nos hôtes sont désolés en apprenant ce qui vient de se passer, eux aussi étaient persuadés que seule la journée de lundi serait envisageable pour la traversée. Au cours du repas, Jepy rappelle Charlie pour s'excuser et apaiser les esprits. Charlie nous propose alors de nous retrouver à la baie de Ste Catherine le lendemain midi pour voir la suite à donner, mais c'est certain, je ne nagerai pas vers la France ce lundi. Je rentre à mon Guest House profiter d'une bonne nuit de sommeil, même s'il fût agité.

Lundi 8 septembre 2008:
C'est sous un temps ensoleillé, quasi sans vent et une mer d'huile au large, que Jean-Paul passe me prendre vers 11h30 pour nous rendre à Ste Catherine Bay, afin d'effectuer une petite séance d'entraînement et de retrouver Charlie comme convenu. A notre arrivée, Charlie n'est pas au rendez-vous ! Nous en profitons en attendant pour nager une petite demi-heure dans l'eau à 17°C.

Lors de cette séance, je croise une grosse méduse qui profite comme nous de cette belle journée. A la fin de la baignade, toujours personne. Nous reprenons alors la route pour un tour de l'île en voiture avec une petite halte à "Bonne Nuit Bay" pour déjeûner.

Jepy en profite pour appeler Charlie qui nous invite à passer chez lui.
A notre arrivée, une lueur d'espoir apparaît. Sur la table du salon, une carte maritime est déployée et un livre sur les courants de marée est grand ouvert. Charly nous apprend qu'il est possible de nager mercredi et il pense que mardi vers 11h il pourra passer le bateau. Jepy s'empresse de lui proposer son aide. Le départ serait prévu à 9H17. Nous commençons à y croire. Charlie me demande à quelle vitesse je nage. Je lui réponds que sur 25km je nage une moyenne de 3,8km/h. Il nous apprend que je risque alors d'être le premier Français à réaliser la traversée et certainement de battre le record. Il appelera Jepy demain matin pour le tenir au courant.

Nous repartons donc plus optimistes que la première fois et continuons notre tour de l'île. Jean-Paul est un guide passionnant, il connait l'île et son histoire comme sa poche. Ce fut super intéressant et enrichissant pour moi, merci Jepy !

Mardi 9 septembre 2008 :
Ce matin, j'avais prévu d'aller nager une petite demi-heure dans la piscine d'eau de mer qui se trouve en bas de la rue de mon hôtel.

Seulement, c'est un coup de fil de Jean Paul à 9h qui me sort du lit. Il m'annonce la mauvaise nouvelle, Charlie à dit : "NO" Once again ! Si j'avais eu un bûcheron sous la main, tout cela ne ne serait pas passé ! C'est l'arbre qui a tout manigancé...

Nous avons donc organisé notre retour précipité en France JP et moi, le coeur gros d'avoir vu ainsi contrarié notre projet.
Comme il faut bien tourner la page, cette mésaventure sera bien vité digérée et je vais me concentrer maintenant sur un nouveau challenge qui j'espère aura plus de chance d'aboutir... à moins qu'un peuplier vienne se mettre en travers de mon chemin à nouveau !

Jersey-France, Septembre 2008 : traversée annulée :-(

noreply@midiblogs.com (Jack) — Tue, 09 Sep 2008 14:15:00 +0200

Ben là on peut dire qu'encore une fois Jacques a manqué de chance : la traversée n'aura pas lieu. Il va rentrer demain soir à la maison, il est dégoûté, très déçu et surtout en rogne contre le pilote du bateau Charly qui n'a vraiment pas été sympa ni très courageux sur ce coup là ! Faut savoir que le pilote est également le président de l'association qui organise la traversée Jersey-France... ben Bravo !

La météo permettait à Jacques de nager lundi ou mercredi mais pour cela il fallait que le pilote anticipe et amène son bateau au port d'où le départ devait être donné. Le problème c'est que le bateau est toujours au sec sur cales aujourd'hui car le pilote a refusé de prendre la mer, simplement pour amener le bateau de son lieu d'ancrage au point de départ sous prétexte d'une mauvaise météo. Voilà un bel exemple de mauvaise foi car Jean-Paul et Jacques maintiennent que le temps permettait de naviguer.

Dans l'énervement de la préparation, Jean-Paul a même proposé au pilote de lui déplacer son bateau ce qui a vexé le Charly qui a foutu dehors le pauvre Jean-Paul qui sentait bien que tout serait annulé déjà au départ. Ils ont eu l'impression de se battre dans le vide car Charly semble assez obtu, c'est le moins que l'on puisse dire. Grosse déception pour la nage mais aussi pour l'association pour laquelle Jacques devait nager environ 7h.
Il y a donc sur terre des gens qui ne sont là que pour vous mettre des bâtons dans les roues, ce Charly n'a pas intérêt à venir passer ses vacances à Palavas ou Montpellier ! En tout cas moi je le raterai pas...
Mme Waterplouffe-très-en-colère (même si c'est vrai "y'a des choses plus graves dans la vie")

Merci à tous en tout cas pour votre soutien à Jacques, ça lui fera plaisir en rentrant...

Du nouveau from Jersey

noreply@midiblogs.com (Jack) — Mon, 08 Sep 2008 22:05:00 +0200

Jacques a pu nager aujourd'hui lundi pour faire un petit entraînement dans la baie Ste-Catherine, car il semblerait que le départ soit donné mercredi à 9h15 depuis la la petite plage de La Coupe (ceci sera confirmé demain mardi dans la matinée).

(le port de Saint Hélier)

La température de l'eau était à 17°C, il a eu froid pendant la demi-heure durant laquelle il s'est mis à l'eau accompagné de Jean-Paul qui n'en est pas à sa première baignade en eau fraîche car lui -ême a déjà effectué le tour de l'île à la nage. Il connait l'endroit comme sa poche et a ensuite embarqué Jacques l'après-midi pour faire le tour de l'île... en voiture !

Bon à savoir 1, le rhume de Jack a disparu ! Chouette... parce qu'il compte sur la graisse dont il va enduire son corps pour être un peu protégé du froid (là l'entrainement en eau froide lui manquera cruellement pendant la traversée c'est sûr mais c'est la faute à notre Méditerranée trop chaude cet été).

Bon à savoir 2, l'ambiance avec le pilote de bateau s'est radoucie, ouf ! faudrait pas qu'il nous le perde au large pour se venger...

allô ? à l'eau ?

noreply@midiblogs.com (Jack) — Mon, 08 Sep 2008 17:55:00 +0200

lundi, 14h.
Ce matin Jacques a laissé un message sur mon portable, mais je n'y comprend rien du tout !!! je l'ai écouté 100 fois, c'est inaudible. J'étais chez le pédiatre quand il a appelé, zut et re zut !! je ne sais donc pas du tout où il en est.

Voici en attendant une web cam basée sur une plage de Jersey (j'ai essayé, on voit que dalle la nuit), de temps en temps je surveille si je vois pas Jacques passer ! Le premier qui le voit a gagné... une bouteille de rouge. Foi (e) de Mme Waterplouffe.

Welcome in Jersey

noreply@midiblogs.com (Jack) — Sun, 07 Sep 2008 22:00:00 +0200

Ca y est, Jacques est enfin arrivé à Jersey ce soir ... et c'était pas gagné !!! Mais hélas, tout joue contre lui, alors que demain les conditions météo seront idéales, le pilote du bateau refuse pourtant de prendre le départ. Il n'a pas amené son bateau au point de départ aujourd'hui et c'est trop tard car les marées l'empêchent de se déplacer maintenant. Jean-Paul, le coach de Jacques sur place, s'est sérieusement attrapé à ce sujet avec le pilote, ce qui n'est pas très bon pour la suite.

Normalement la météo de mardi est nulle, alors il ne reste que mercredi pour gagner les côtes françaises... je vous tiendrai au courant de toute façon.
On croise les doigts de mains et de pieds pour que Jacques ne reste pas à sec trop longtemps.
Mme Waterplouf-en-chef.

Faux départ de Montpellier

noreply@midiblogs.com (Jack) — Sat, 06 Sep 2008 17:05:19 +0200

C'est ce matin très tôt que j'aurais dû prendre le train, destination Paris puis St Malo et enfin Jersey en Ferry. Malheureusement, notre petite fille a été bien malade cette nuit et a dû subir une séries d'examens à l'hôpital pour s'assurer qu'il n'y avait rien de grave. Finalement, rien d'alarmant, juste une grosse angine avec très forte fièvre. J'avoue avoir eu une très grosse frayeur, ce qui a declanché un bon rhume que je tente d'enrayer depuis cette nuit...

Prochain départ prévu cette nuit, avec un voyage en train couchette jusqu'à Nantes (j'ai horreur de ça car je dors très mal en train, cela est dû à un vieux souvenir, voir note water polo 1989). Puis dimanche, j'ai toute la journée pour me rendre de Nantes à St Malo pour ensuite prendre le ferry vers 17h30. Je pense qu'à mon arrivée je serais hyper fatigué. Je n'aurai que quelques heures pour récupérer car il se peut que je nage vers 5h du matin, si mon pilote accepte la traversée en fonction des conditions météo. Je redoute de ne pas avoir le temps de faire un petit entrainement histoire de tester la température de l'eau et je crains de ne pouvoir me préparer convenablement psychologiquement une fois sur place. A suivre donc... dur dur de garder bon moral !

"Mon projet de ouf" par Waterplouf

noreply@midiblogs.com (Jack) — Tue, 02 Sep 2008 22:00:00 +0200

Voilà plusieurs mois que je m'entraîne dans le but de faire une traversée de 25km environ, depuis le nord-est de Jersey, une des plus grandes îles anglo-normandes, jusqu’au rivage français. Cette île se trouve dans la baie du Mont St-Michel et se situe à 24km de la Normandie à l'Est, 50km de la Bretagne au Sud et 115km de l'Angleterre au Nord. La capitale est Saint-Hélier, sa superficie est de 118,2 km² , elle est peuplée de 91 084 habitants (dénommés Jersiais ou plus plaisamment "les Crapauds" !).

La traversée est organisée par le club « Jersey Long Distance Swimming Club » qui valide la traversée et fournit le bateau accompagnateur avec son pilote expérimenté. La traversée s'effectue en maillot de bain traditionnel (pas de combi), pour me ravitailler, je boirai de la boisson énergétique toutes les 20 minutes environ.

Le départ de la traversée se fait sur la côte nord-est de Jersey et a lieu exclusivement pendant les marées de mortes eaux (les prochaines auront lieu entre le 8 et le 10 septembre, je pars donc à la fin de cette semaine !!!). La température de l’eau y est en général entre 15 et 19°C.

Ce nouveau défi se fera sous la bannière de France Choroïdérémie, j'espère que l'info sera relayée pour encore faire mieux connaître la maladie. Je vous avoue surveiller très régulièrement la météo de Jersey pour m'assurer que les conditions requises pour nager me permettront de me mettre à l'eau (vent inférieur à force 4 et vagues de moins de 2 mètres) entre lundi et mercredi.

Ma petite famille ne pourra malheureusement pas m'accompagner (rentrée des classes oblige) mais ce blog sera tout de même mis à jour par ma femme qui aura regulièrement de mes news. Je vais retrouver sur place Jean-Paul Madelenat, qui a effectué la traversée de la Manche (en 2002 comme moi !) et fait le tour de l'île de Jersey à la nage. C'est un sportif qui connait bien le coin et les gens du club de Jersey, il sera mon référent sur place.

A bientôt pour la suite de mes aventures aquatiques !!!

La traversée à la nage de Palavas, 2e édition : un succès !

noreply@midiblogs.com (Jack) — Mon, 25 Aug 2008 12:25:00 +0200

La soirée d'hier a été une bien grande réussite grâce au club Palavas Natation Sauvetage, Patrick Tomberli à sa tête, grâce à ses bénévoles forts efficaces et aux généreux commerçants palavasiens qui ont offert des lots à la pelle (quoi, vous n'y étiez pas cette année ??? faudra venir l'an prochain pour avoir des supers cadeaux...).

L'animation musicale et nautique était assurée par la vedette locale : Norbert !

La soirée s'annonçait déjà très belle sur la station balnéaire (beau temps, mer fraîche) quand on a mis à l'eau les 140 inscrits ! Sous le regard enchanté de Mr le Maire de la commune, nous avons pu donner à l'heure le départ du 400 m (pour les moins de 14 ans) depuis la plage avec une arrivée dans le canal. Ensuite le départ du 1000m s'est fait depuis le pont, avec arrivée sur la plage.

Les deux courses ont été effectuées sous la surveillance (en bateau, en paddle, en stand-up et sur le bord) des sauveteurs de Palavas Natation Sauvetage et des surf rider de Palavas. Tous les résultats sont là.
- Resultats 400m 14 ans et moins Palavas_2008.xls
- Resultats 1000m 15 ans et plus Palavas 2008.xls

Les 5 premiers des deux épreuves ont été recompensés, ainsi que les plus jeunes et les plus agés pour chaque distance. Un prix a aussi été remis aux palavasiens inscrits et les plus rapides.

Tout le monde avait bien préparé l'événement, les bénévoles ont mis tout leur coeur pour la vente de gâteaux, boissons, tickets de tombola, pour la préparation de la brasucade géante, l'apéro, les photos, mais aussi pour la récolte de dons pour France choroïdérémie.

Un grand bravo à vous tous et un immense merci à ceux qui ont contribué à la réussite de cette deuxième traversée, merci pour les enfants et les parents touchés par la Choroïdérémie...Alors quand la somme de 1400 euros de bénéfices pour l'association été annoncée en fin de soirée, quelle joie !!!

Actions en faveur de France Choroïdérémie

noreply@midiblogs.com (Jack) — Thu, 07 Aug 2008 21:45:00 +0200

Prochainement, plusieurs actions aquatiques vont être organisées au profit de l’association France Choroïdérémie. Cette association s'est donnée pour mission de faire mieux connaître et combattre un trouble héréditaire rare qui cause une perte progressive de la vue en raison d’une dégénérescence de la choroïde et de la rétine.

* Le premier événement de la saison en faveur de l’association va avoir lieu dimanche 24 août à Palavas. Vous pouvez tous et toutes y apporter votre contribution en participant à la seconde édition de la traversée du canal à la nage de Palavas. Elle est ouverte à tous (licenciés sportifs sous présentation de leur licence ou présentation d’un certificat médical) et propose 2 parcours (400m pour les moins de 14 ans et 1000m pour les 15 ans et plus).

Les inscriptions se feront à partir de 16h30 à la base nautique, sur la rive droite du Lez. Le premier départ est prévu à 19h. Les frais d’engagement de 2 euros (avec, bien sûr, la possibilité de faire un don plus conséquent sur place) seront reversés intégralement à FC le soir même. Une grande tombola est également prévue (avec des lots à gagner) et une brasucade géante viendra clore la soirée.

* Le second événement me tient plus particulièrement à cœur puisque je relierai, début Septembre, l’île de Jersey à la France à la nage (si les conditions météorologiques le permettent) soit une distance d’environ 25 à 30km.

Prochainement sur le blog toutes les informations sur ce défi où sera mis en avant l’association FC.